2013/12/09

Julfika!

God Jul! 

メリークリスマス!

We visited roppongi house, where we had a Christmas party!

Vi åkte till julFika.


写真ははるのちゃんとこから^_^

Julfika 

Jul =クリスマス
Fika = フィカ

で、クリスマスフィカ!



12/1 日からクリスマスパーティーをやり、昨日二回目のパーティー。


昨日のパーティーはクリスマスFikaと蚤の市。

Fika とはスウェーデンでcoffee breakのようなもの。

飲み物はコーヒーじゃなくてもフィカ、

いわばお茶する的な感じの意味。

Fika means "to drink coffee/tea/squash,"like "coffee break" usually accompanied by something sweet.

Ska vi fika?(スカ ヴィ フィーカ)

で、Fikaする?

「お茶しませんか?」

みたいな意味になります。

スウェーデン人はFikaを一日に何度もするみたい、、実際あまり言ってるのを聞いたことがないけど、

朝食の前にFika、

昼食食べてFika、

夕方Fika、


何気にちょっとしたスイーツ食べながらFika、


平日わたしは4〜6回くらいはFikaしてます。

基本コーヒー、紅茶、ハーブティーのどれかでざんねんながらお菓子はあまりないのですが、、

Usually on weekday, I drink 4-6 cups of coffee(or tea etc).


I ate ginger cookies and hot wine.

Ginger cookies is called "Pepparkakor" in Swedish.

And hot wine is  called Glögg.


スウェーデンでジンジャークッキーのことをPepparkakor,ワインはglöggと言います。


ホットワインは家でもスパイスがあれば簡単に作れますが美味しくつくるコツは鍋で温めることだと思います。笑。以前レンジであたためたらすごい悲惨な味になって一口も飲めませんでした。。笑


Usually I don't drink alcohol  when I am alone . But in winter (near Christmas ) sometimes I want to hot wine .

It's really sweets . I love sweet drinks . 



Yum!


帰りにクリスマスプレゼントももらってすっかりクリスマスモード!

うちもちゃっかりライトアップしております♡







スウェーデンではここ最近もう雪ばっかりみたい!


冬は寒くてくらいイメージも多いけど、わたしはカラフルでちょっとキラキラな雰囲気もすきです♡



新しい靴を買ったのでウキウキ。

合皮の靴、クリスマスセールで半額以下でゲット♡


ありがとうクリスマス♡








No comments: