2013/04/30

Study Swedish !

先日スウェーデン語と英語で書いた日記をこちらでも紹介。
スウェーデン語も英語もむずかしいねー>_<




 

(Japanese)
もうすぐ祝日です。
(English)
The holiday is coming soon.
(Swedish)
Snart är det semester.



(Japanese)
日曜日に私はメイクのコンテストでモデルをします。
(English)
I will model at the make-up contest on Sunday.
(Swedish)
Jag kommer att vara modell på en makeup-tävling på söndag.


(Japanese)
私はウェディングドレスを着るかもしれない。
(English)
I may wear a wedding dress.
(Swedish)
Jag kanske ska bära en brudklänning.


(Japanese)
9時からリハーサルがあります。
(English)
The rehearsal is starts at 9:00am.
(Swedish)
Repetitionen startar 9:00.


(Japanese)
私は早起きが苦手です。
(English)
I am not good at getting up early.
(Swedish)
Jag är inte bra på att vakna tidigt.

(Japanese)
しかし私は大抵いつも早くおきます
(English)
But I usually  wake up early anyway
(Swedish)
Men jag  brukar  vakna  tidigt ändå..




Ha en bra dag !

Have a nice day !!!

Xx


No comments: